The best website for people that want to do their own forms is...
Their forms are not all perfect but they are free and based on Texas law.
The Supreme Court of Texas has approved (2013) forms for people that need a divorce with no children and no property. That packet of forms is on this website. The judges must accept these forms if you fill them out properly! Be careful because several judges have denied divorces because the forms are not completed properly.